Kinderbuch

Status
verfügbar

Zweigstelle
Stadtbücherei B.O.
Autor:Cristaldi, Kathryn ; Litten, Kristyna
Titel:Ich lieb dich, bis die Kühe fliegen
Einheitssachtitel:I’ll love you till the cows come home
Verfasserangabe:Kathryn Cristaldi ; Kristyna Litten ; aus dem Englischen von Mathias Jeschke
Erschienen:München : mixtvision Verlag, 2020. - 34 Seiten. - Illustrationen
ISBN13:978-3-95854-152-8
Preis:15,00 Euro
Standort:1 Cris
Interessenkreis:Bilderbuch ; Antolin Klasse 1
Annotation:Der Text beschränkt sich auf das Versprechen "Ich liebe Dich bis ...". Umso deutlicher und einprägsamer, dass dieses Versprechen gleich zweimal gegeben wird. Dazwischen ein kleiner Reim. Neben den Kühen aus dem Titel kommen Ameisen, Frösche, Schafe und Wölfe, Gänse, Hirsche und Yaks vor: "Ich liebe Dich, bis die Yaks verreisen. Quietschvergnügt und lebensfroh mit Feuerwehr und Cabrio. Ich liebe Dich, bis die Yaks verreisen." Eine Versicherung, dass die Liebe groß ist, nie enden wird. Leider wird durch die Umrahmung und doppelte Versicherung der Liebe, der gereimte Text unterbrochen und der Lesefluss gehemmt, was möglicherweise der Übersetzung geschuldet ist. Die Illustratorin hat zuletzt die Giraffen "Berti & Blau" (ID-A 8/18) in Szene gesetzt. Ihre Tiere haben ausnahmslos einen fröhlichen Gesichtsausdruck und passen perfekt zu der absurd-komischen Aufzählung. Auf den letzten Seiten schlafen alle Tiere, was das Buch auch als Gute-Nacht-Geschichte überall möglich macht. Daniela Kemmet

Exemplare

Mediennr Zweigstelle Standort Status Aktion
00011088 Stadtbücherei B.O. 1 Cris verfügbar

In meinem Konto anmelden.



In meinem Konto anmelden.